Vì vậy, các ý tưởng của điểm huyệt mờ
hoặc bất kỳ loại của kỹ thuật bên trong, không làm tổn thương người khác, nhưng để giúp đỡ người khác.
điểm huyệt có thể được dùng để chữa lành mọi người, nó có thể được sử dụng để giết người.
Đây là bản chất của các chi.
Chí có thể được sử dụng trong ấn tượng chỉ từ bên ngoài ...
... Hoặc bên trong
Nếu bạn đi đến các cơ quan nội tạng, bạn sẽ làm thiệt hại lớn.
Bên ngoài, bạn chỉ có thể di chuyển chúng một chút.
Hoặc bạn có thể đi bên trong
sư phụ , tôi đã rất ấn tượng với cách bạn đã phá vỡ dưa hấu.
thầy có thể dạy tôi không? Có thể cho tôi một bài học?
Bây giờ, kết nối với các chi của bạn và đến với tôi.
Tôi không cần thỏa thuận này, bạn làm.
Bạn đã có 24 giờ để gần đó. Tôi đã có gia đình thứ đang diễn ra.
-Tôi đã nhận ra đi. -Này, cha.
Tôi sẽ nói chuyện với bạn.
-Này, bé con. -con đã không đóng gói được nêu ra.
Vâng, bởi vì con phải ở giữa một cái gì đó ở đây, nhưng ...
bố sẽ cho con đi trước với Ông George.
bố sẽ đến sau một ngày . Một ngày.
Tất cả phải, sau đó.
-Có thật chúng ta sẽ nhìn thấy con ngựa đó? -ừ.
Chúng ta sẽ nhìn thấy con ngựa. Chúng ta thậm chí có thể nhìn thấy con ngựa mẹ của con.
Cool.
-con đã sẵn sàng chưa? -con đã có một số công cụ khác để đóng gói.
-Được rồi, bé con. -Được rồi, tạm biệt.
Amanda cho phép đánh giá cao bạn đến với chúng tôi.
Tôi đã đi rất lâu, tôi cảm thấy như tôi hầu như không biết cô ấy.
Vâng, đó là okay. Lắng nghe ...
Tôi bị mất một người vợ, cô ấy bị mất một người mẹ.
Nếu chuyến đi của loại này giúp cô đến với các điều khoản với những gì đã xảy ra,
Tôi đoán nó có giá trị tất cả.
Chắc chắn, mọi thứ đều thẳng.
Amanda và tôi sẽ bay về phía trước tối nay và bạn sẽ bắt kịp với chúng tôi một ngày sau đó.
Cung cấp cho một ông già một cơ hội để dành nhiều thời gian chất lượng với cháu gái của mình.
Cô ấy nhắc tôi nhớ rất nhiều của mẹ.
Tôi xin lỗi, tôi biết bạn vẫn còn nhớ cô ấy nhiều như tôi làm.
Bạn có biết nơi mà chúng tôi đang ở?
Vâng, hãy để tôi viết đó xuống.
Không, ở đây, cho tôi. Nhanh hơn.
Oh, shit.
Xin lỗi, tôi biết bạn không có khả năng bị mất này.
Nào, hãy tự.
Nơi này là một giờ đi từ tình trạng lộn xộn đầy đủ.
-Jack. -Rogers.
Tôi đang tốt.
Rogers, tôi không cần không ủng hộ từ IRS.
Tôi thực sự không.
Tôi có thể quét sạch các khoản thuế còn nợ.
Bạn biết những gì? Bạn sẽ có để có được một cuộc sống, con người. Bạn ...
Bạn xấu hổ cho tôi. Tôi cảm thấy rất tiếc cho bạn. Tôi là người nghiêm túc.
Bây giờ được tốt đẹp, Jack.
Do điều của bạn.
Không ai đánh giá cao tài năng nữa.
-Có phải bạn bỏ qua cho tôi? -Tại sao tôi không nên bỏ qua bạn?
Đã nhận nó?
Oh, yeah. Tôi đã nhận nó.
Rumani Airlines đón chào
Chuyến bay RA1476 từ Philadelphia.
Bây giờ đến Gate 7.
Tất cả hành lý ngay sẽ đến ...
Bố ơi! Bố ơi!
Hey.
Hey, Jack. Tốt để xem bạn.
Hey, porter. Được rồi.
Tôi có một chiếc xe vào lề đường.
Chúng tôi đang ở trong một chiếc limo. Một trong những đặc quyền ít tôi đã có trái.
Hey, Amanda.
Tôi quên hộ chiếu của tôi, trở lại và giúp tôi tìm nó.
Bạn có thể đóng các thân cây.
Đây là cuộc gọi cuối cùng cho chuyến bay KL ...
-Tôi đã nhận nó. -Oh, bạn đã làm, có phải không?
Tốt công việc, con gái. Tôi sẽ đặt nó trong thời gian có này. Chúng ta hãy đi.
-Này, Jack! -Ở đây, chăm sóc tốt về điều này.
Ồ, không. Không phải bạn, Harry.
Jack, bạn đang làm gì ở đây?
-Bạn đang làm gì ở đây? -Tôi sống ở đây.
-Oh, bạn sống ở đây, phải không? -Vâng.
Bạn đi về, tôi sẽ phải ở đó. Được rồi?
Thế nào? Bạn muốn gặp gỡ để uống?
Có một cuộc sống tốt đẹp, con người, nó đã được tốt đẹp để xem bạn.
Jack?
Vâng, giữ nó. Jack. Jack ...
Chúa Giêsu Kitô, đến ngày.
Amanda, đến đây. Đến đây.
Amanda.
Fuck.
Go. Chúng ta hãy ra khỏi đây.
Hãy cho tôi điện thoại. Hãy cho tôi điện thoại fucking.
Chúa Giêsu Kitô!
Chúng ta hãy đi. Chúng ta hãy đi.
-Di chuyển nó. -Cùng tuổi Jack.
Dù muốn hay không, tôi đến với bạn.
Chúng ta hãy đi có được những motherfuckers.
Bạn có thực sự tốt hơn, người đàn ông.
Có người chỉ cần lấy những đứa trẻ. Anh ta đi sau họ, những gì tôi nên làm gì?
Tôi sẽ đi sau.
-Hãy để tôi ra! Hãy để tôi ra khỏi xe! -Stop nó.
Dừng lại! Hãy ngồi thoải mái.
Liệu bạn ngồi xuống và ở lại vẫn còn?
Bạn có dây đeo tự in
Làm điều đó ngay bây giờ.
Trả giá!
Oh, shit.
Nhận xuống!
Có một người nào khác sau khi chúng tôi.
Fuck, chúng tôi bị mất chúng.
Jack, đi vào, các cảnh sát đang đến.
Chúng tôi sẽ đi đến nhà an toàn, tiếp nhiên liệu, sau đó chúng tôi sẽ có được ra khỏi đây. Come on.
Tất cả các quyền, chúng ta hãy làm điều đó.
Ở đây bạn đi.
Old vì lợi ích của thời gian.
Hey, Harry?
Yeah?
Trường hợp con gái của tôi?
-Bạn có nghĩ rằng tôi biết? -Tôi không nói rằng.
Vâng, hãy để tôi đặt nó theo cách này.
Tôi đã không nhìn thấy bạn trong, cái gì, bảy, tám năm nay,
và kỳ diệu bạn bật lên.
Tôi đến sân bay, có lệnh lớn. Bốn, năm người chết,
và con gái tôi đi.
Bạn biết những gì tôi đang suy nghĩ?
Tôi biết những gì bạn đang suy nghĩ. Bạn không tin tưởng tôi.
Tôi không có bất kỳ câu trả lời cho bạn, Jack.
Tất cả các quyền, Jack.
Chúng tôi sẽ làm điều đó theo cách của bạn. Chúng tôi luôn luôn có, phải không?
Nơi này là an toàn, chỉ cần ngồi chặt chẽ.
Tôi sẽ trở lại trong vòng một giờ.
Chúng tôi sẽ lấy lại của mình, Jack. Tôi hứa.
Fuck.
Ông của bạn.
-Trả nghe tôi, người đàn ông ... -Nhận được trong xe.
Tôi con số mà họ bắt cóc cô như một công cụ để có được những gì George đã cho bạn.
-Này, Harry? -Huh?
Gì?
Làm thế nào để bạn biết ai đã cho tôi bất cứ điều gì?
Tất cả các quyền.
Bạn đã quen thuộc với các chương trình Ultra MK, phải không?
Rất quen thuộc với các bằng chứng được biết đến.
Họ đã phát triển các chương trình ở một mức độ mà ngay cả họ sợ của nó.
-Vâng. Vì vậy? -Đó là một virus.
Nó gây ra những tiếp xúc để đi xuống với
các loại cúm, ung thư, bạn tên nó.
Số người chết trong vòng sáu tháng đến một năm
và nó untraceable.
Không phải là một điều khá.
Vì vậy, những gì hiện này phải làm gì với con gái của tôi?
George đã có công thức.
Ông nhấc nó từ phần Black Ops.
Ông đã lập kế hoạch về việc nó cho người trả giá cao nhất.
Và họ là ai?
FSB. Chi nhánh mới của KGB.
Vậy đó.
Và bây giờ họ nghĩ rằng bạn có nó, Jack.
Và họ sẽ không để cho Amanda đi cho đến khi họ nhận được nó.
Và, không cho tôi biết,
bạn nghĩ rằng có lẽ các cơ quan có thể giúp chúng ta, phải không?
Yeah. Họ muốn nói chuyện.
Bạn có hai giờ để tìm con gái của tôi. Bạn có hiểu không?
Yeah.
Hai tiếng đồng hồ.
-Bạn nhìn vào hình dạng xấu, Harry. -Vâng, thưa cô.
-Trường hợp Khẩu súng của bạn? -Ông lấy nó.
Vâng, đó là không tốt.
Đại sứ, chúng ta sẽ tìm thấy anh ta. Chúng tôi đã có nguồn Intel trên toàn thành phố.
-Tuy nhiên, Harry, bạn đã có để giúp chúng tôi. -Với những gì?
Tôi đã nói với bạn, anh ta không biết gì cả. George sẽ không nói với anh ta.
Bạn hy vọng chúng tôi tin rằng điều đó không?
Đó là sự thật. Nó con số. Để bảo vệ mình, ông muốn giữ cho chúng ra.
Bạn có biết George, bạn đã làm việc với anh ta. Ông ta sẽ không gây nguy hiểm cho Jack và Amanda.
Các George tôi biết sẽ không bao giờ phản bội bất cứ ai. Không bao giờ ...
Nếu anh rất bảo vệ của gia đình ông, tại sao lại gây nguy hiểm cho họ bởi đến đây?
Nó cho Amanda. Mẹ của cô được sinh ra ở đây. Đó là kỷ niệm năm năm cái chết của bà.
Oh, xin vui lòng.
Những gì bạn đã cho chúng ta, Harry?
-Tôi đã không tìm ra được nêu ra. -Đã tìm ra những gì?
George biết tốt hơn để đi du lịch với cái gì là nhạy cảm như thế này.
Ông đang chờ đợi một chuyển phát nhanh.
Chúng tôi nghĩ rằng Jack là chuyển phát nhanh và đó là lý do tại sao tất cả mọi người và em trai của họ là sau khi anh ta.
Có rất nhiều người thần kinh ra khỏi đó, thưa cô.
Không có shit. Sinh hóa chiến tranh, làm cho bất cứ ai lo lắng.
Ông có một con gái tám tuổi ra khỏi đó.
Nếu bạn không bật trên ngay bây giờ và tìm thấy cô ấy,
Tôi sẽ được trên điện thoại với những người tôi biết. Tôi sẽ không để ngồi lại và chờ đợi.
Anh ta sẽ không ngồi lại và chờ đợi cho chúng tôi để tìm anh ta.
Ông điều hành một công ty Fortune 500. Anh ta ra khỏi trò chơi.
-Anh không có lý do để đi vòng quanh ... -Anh ấy mang theo một khẩu súng fucking về anh ta.
Điều đó không có âm thanh như một giám đốc điều hành với tôi. Con trai như thế không bao giờ có thể bước đi.
Ông đã không thể kiểm soát trở lại sau đó, phải không?
Yeah, đừng quên điều đó. Ông đã shit đó vẫn được phân loại.
-Ông đã không một người nào đó fuck với, thưa cô. -Chúng ta có thể thấy điều đó.
Không ai trong số đó là vấn đề nữa, hiện nó?
Hãy nhìn xem, thưa cô,
Tôi phải gặp Jack trong một vài giờ.
Bạn đang gặp Jack?
Hãy nhìn xem, bạn có thể hỏi anh ta bất cứ điều gì bạn muốn sau đó.
Tất cả anh muốn là con gái của mình trở lại, thưa cô.
Nếu Jack đã không mang theo nó?
Tôi đang giữ bạn có trách nhiệm.
Bất cứ dẫn về cô gái?
Ngay sau khi vụ nổ một Cabbie bắt cóc cô.
Sự bùng nổ?
Ai?
Shit này sickens tôi.
Chúng tôi không thể mất cơ hội.
Đại sứ, chúng ta sẽ tìm thấy cô.
Bạn đang damn phải bạn sẽ.
Nếu Jack biết ông đã có một cái gì đó, anh ta đã cho nó lên rồi.
Điều gì về con gái của mình?
cô ấy nếu có gì chuyển phát nhanh không?
Vì vậy, người con gái của bạn?
CIA muốn bạn chết?
Bạn thấy đấy, đó là những người có con gái tôi.
Nhưng ...
Tôi đoán các bạn biết điều đó.
Đây là Anya.
Hãy đến, Anya, đến đây.
Cô ấy là một lái xe taxi.
Tất cả các trình điều khiển xe taxi trong thành phố này làm việc cho cảnh sát.
Cô ấy giống như một người trong chúng ta, một chàng trai tốt.
Và tôi đảm bảo với bạn, cô ấy không có con gái của bạn.
Xin lôi. Tại sao tôi ở đây?
Tôi nghĩ rằng bạn đang làm cho một sai lầm rất lớn.
-Tôi nói chuyện xong. -Bạn đang thực hiện khi chúng tôi nói rằng bạn đang có.
Hey.
Harry?
Schmitt and Chambers are going with you to the rendezvous.
About time. Come on, let's go.
With George dead, we can still fix this, right?
The little girl is the key to this. I'm sure of that.
Gum?
I hear he's some kind of expert fighter. Grand Master or something?
I went through some of that stuff when I was in the military.
Yeah, that martial arts stuff looks pretty.
It looks great in the movies.
In real life? I don't know.
-You really don't want to fuck with him. -No?
-Not the time. -Just making conversation.
Jack?
Motherfucker never does what he says he's gonna do.
Jack?
Well, I hope for your sake he is here,
because we really want to talk to him.
Hi, Harry.
Hey, Jack. Where you been?
You know, I'm a little disappointed, man. I thought this meeting was just you and me.
So, why is he here?
Oh, come on, Jack. We just need to talk.
Tell us where it is.
We want to help, Jack.
And to prove it...
Sorry, Harry.
Fuck!
You're a fucking dead man, Jack!
Shit!
No. You...
You have to help me. It's not safe here.
The police are on to me.
But Harry is supposed to help you.
Harry's dead.
I need her to stay with you just for a day, then I'll move her.
-All right. I'll take care of her. -Thank you.
Hey, you!
Come on.
Leave me alone. Get off of me.
And then what, eh? Huh?
You don't know anybody in this city. You don't know the city at all.
You don't know where your dad is. Now sit down and behave.
Do you?
No, I don't. Not yet, but I'm gonna find him.
Why did you kidnap me?
I didn't kidnap you.
I saved you from getting hurt.
Who are they?
They are my family.
Where are they?
They died three years ago.
I worked as a secret agent in England.
And I thought
that I was working for the right people.
Turned out I was trusting the wrong people.
We had to flee the country
and somehow
they managed to get hold of my husband and my daughter
and that was the last time I saw them.
Their bodies were found a year later.
But you never stop thinking about them, do you?
Do you miss them?
Yes, I do.
Harry told me about your mum.
I'm really sorry.
It's okay.
What was her name?
Your daughter's name?
Her name was Maria.
Jesus Christ.
Sir?
Yeah.
-Yeah, Waters. -It's me.
Schmitt, where are you? Give me an update.
We lost him.
Are you telling me you've lost Jack?
I lost Jack.
Have you got the item?
I don't have Jack or the item. We lost them.
Jesus, Schmitt. What about Harry?
I don't know. We got to the meet,
next thing I know, Harry's dead, Chambers is dead,
all hell broke loose. I don't know, I don't know.
Where's Jack?
He's gone. I looked for him, he's gone.
Well, you get back here right away. And don't talk to anybody en route.
Okay.
Fuck. Fuck!
Okay, you sit down here and you wait.
Call me if there's any problems. Okay?
Yes.
Why is everybody chasing us?
George gave something to your dad that some people want,
and they want it very badly.
So, if Dad gives it back, everything is okay?
You wait here, I'll be back.
Thank you.
Schmitt, what the hell happened?
Man, we arrive at the meet, next thing I know,
Harry's dead, Chambers is dead and the son of a bitch is gone.
Well, how are we gonna find him?
I made a couple of calls in the car. Local Intel, two cops...
You're going to spread it all over town now?
-I trust these guys. I need 24 hours. -Okay, you've got 24 hours.
Report back to me, and me only. Okay?
Don't screw up.
You live right.
I'm not in the mood for a social call.
Yeah, I see.
You and your Russian friend here are gonna like this.
We'd better love it.
What you lost, we've found.
I'm losing fucking patience.
The missing American. He's not dead.
-Have you locked him up? -Not yet.
When we do,
the property in question will go to the highest bidder.
Nationality is not important.
I want you to take me some place where I can find some drugs and some women.
-I think I know what you want. -Okay.
You wait here for just a minute. I'll be right back.
Wait in the back or wait on the side.
You know where I can get some of that? 'Cause I want to party.
Can I help you?
I wanted to see if I could get some of that, you know?
-I got a big party going on up the street. -Do you have money?
I got a lot of money.
Come on, come in.
What do you need?
Well...
I heard you guys have some great girls here and I wanted to party.
And...
What happened to him?
Oh, freebase accident.
It's better he wears that.
He scares the girls with his face.
That's funny.
Listen, I was thinking about trying to get some drugs, but
I don't like illegal drugs and I wanted to know if you could fill out a prescription.
-Call me later. -Okay, bye.
Bạn biết đấy,
tất cả tôi cần một đêm nay là một fucking wiseass Mỹ.
Bạn không thích smartass Mỹ, huh?
Ồ, người đàn ông. Đó không phải là một tai nạn tiếng Việt. Đó là bệnh giang mai.
Thế nào?
Những điều tốt?
Tất cả các quyền.
Là tiếng súng?
Không, không, không, không. Đó chỉ là âm nhạc lớn.
-Được rồi. -Trả lái xe.
I'm looking for a girl. She drives a cab.
She drives a blue Mercedes, speaks with an English accent.
-Any ideas? -Maybe.
Yeah, well, you know what? For enough money,
you're going to have a lot of ideas right quick.
-Yeah. -So, why don't you
-take me to her right away? -Okay.
All right, man, I'm generous. I'm gonna give you all of this.
Go buy your mom a condominium.
Thank you.
We found the American. Taxi driver called in from Club Lido.
Send a couple of units there, now.
What?
We picked up a conversation on the police wire.
A cabbie dropped a dime on a fare.
Listen.
There's a female taxi driver. Her name is Anya. You ever heard of her?
-No. -No?
I wondered if you'd come in here or if you'd wait outside.
-You must be getting desperate. -Oh, I am desperate.
You know why?
Somebody's got my daughter.
So, what's she worth to you?
She's worth a lot. She's worth my life and yours.
If I help you find her,
if I help you, you've got to give me what Harry promised.
You've got to get me a passport and you've got to get me to America.
I'd be happy to do that. For my daughter, not for you.
-I'll think about it. -You'll think about it?
Okay, you think about it
and we'll do this the hard way.
I don't have a lot of time.
So, you're gonna have to tell me what I want to know.
Real quick.
-I'm not telling you anything. -Oh, I think you will.
If not, I'll kill you.
-You wouldn't do that. -I would.
No.
-You're not like them. -I think you're confused.
You're not like them.
I'm a little bit like them,
but much, much worse.
Fuck you.
Oh, shit.
He's a US citizen.
If you find him, he's ours.
Not that simple.
He's a wanted man now.
He's protected by the Embassy.
Even someone like you knows about diplomatic immunity, don't you?
Fuck you! He's ours.
Sure he is. For a price.
All right, now get the fuck out of here.
Dumb and greedy.
You were supposed to bring him to us.
What happened?
What did you tell him?
Where is the girl?
Somewhere safe.
You've got no balls.
Now, tell me, where did you send him?
What?
I sent him to your mother's.
My car's out the back.
We'll go to my place.
What you said back there about America,
did you mean it?
Listen, let's get something straight.
It's got nothing to do with you.
It's all about my daughter and I would do anything in the world
to get her back. And I mean anything.
You know, you say you're gonna give me my daughter back,
but wouldn't it be better for you
if you just tried to give her up to the bad guys?
Hey, look. I've got to look after myself.
They're not going to give me what I need, what I want.
Listen, your daughter is being used as a pawn
and I'm here to neutralize their leverage.
Well, as long as I get her back, I don't really care what you do.
You've got to trust me.
I think it's a little early in the game for that.
Ambassador?
It seems to be getting away from you.
Nothing I can't handle.
You look tired.
I'll finish this, take a couple of weeks off,
spend it laying in the sun on some island.
Maybe I should pull you now, let you get started on that vacation early.
Ambassador,
I have never quit mid-case in my life.
-How long? -Two days.
Maybe one.
You better keep me in the loop.
The next time something goes wrong,
I'd better know about it half a heartbeat after you do.
-Is that the po-po? -What?
-Cops. We'll go around back. -Yes, sir.
Looks like you had company.
Shit, the police.
I thought all cabbies in Bucharest worked for the cops?
Any ideas what they wanted from you?
You know, I have the distinct feeling my daughter's been here.
Yes, you're right. She was here but I've moved her somewhere safer.
Then you better get me to her right now, or something bad's gonna happen to you.
Listen, I never fucked with you.
I've got documents and shit that I have to collect from here
and then I'm with you.
Get your shit and let's go now.
The Saudis just upped the price.
They'll pay $40 million.
People are scared it's already on the street.
So up the price some more. Stay on the Russians.
If they move, we'll be on them.
What about that cabbie girl? What have you got on her?
-You were right. -What?
Her and her old man did some work for us a few years back.
We've got another address.
Check it out.
Shit. I killed a cop.
You sound like you just joined the game.
Maybe that's part of the way it is.
-You know what? -What?
If you hadn't have killed her,
she'd have probably killed us.
We don't know that. You've really gotta help me now.
You gotta learn not to trust anybody
and get your instinct up.
You get me what I need, I'll get you out of here.
That's a promise.
I'll give you what you need.
Where are we? What is this place?
Just need a place to lay low for a while.
God, I needed that.
You're not happy?
I don't believe I killed a woman.
I guess we've got to do what we've got to do.
You don't look too happy either.
Well, I'll be more happy when I get my daughter back.
Yeah.
Amanda.
I wanted to say something to you.
You know, it seems to me
you'd like everybody to think that you piss ice.
Cold, hard, tough woman.
But I know you.
I see your heart.
You're soft, you're sensitive.
Bạn đang yêu, bạn đang quan tâm và tôi cảm ơn bạn.
Đến đây, babe.
Bạn đang tất cả các quyền.
Bạn nhận được các cô gái. Tôi sẽ chăm sóc làm tê liệt.
-Amanda \u0026#39;s trong đó? -Vâng. Top sàn.
Số
Amanda!
Hãy cho tôi các mặt hàng hoặc bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy con gái của bạn.
Đi dễ dàng.
And you...put that gun down.
-Hello? -Hi.
I'm Urich.
You're disturbing me.
Sorry for that.
I have a little problem.
Little policeman has a little problem.
We should meet.
So, where do you want to meet?
Okay.
You see, George was very clever.
He knew that I always have this with me.
What the fuck is it? Is it a pen?
This is just a stylus but it's what's in here.
-What's that? -That is a micro-encapsulated nano chip
covered in epoxy.
Now,
if somebody tries to break open that epoxy
or dissolve the epoxy
without knowing the right formula, they'll destroy the information on the chip.
But if somebody,
the right or wrong person, shall we say, gets ahold of this,
they'll put this in a petri dish
and put the right chemicals in there, dissolve it
and they'll have all the information.
And if the wrong person gets it, what then?
If they get this, then they test it. They'll test it on people
and lots of people will die.
Nothing's worth a life.
Well, as you know, that's the name of the game.
So, I'd like you to get me to a real quiet phone booth
somewhere not too close to here.
Who do you want to call?
Well, I've still got a few friends
in the game that I can trust.
Hang on. You just said that if they get it, then people will die.
Well, they're not going to be getting what they think.
And life is all about exchange, you know?
Life is always a tradeoff.
I got something they want, they got something I want.
Let's get going.
Rogers, can you hack me into MK Ultra?
To shut it down for good.
It'll take a little time, but I can do it.
-Are you playing both sides? -No.
No, I don't. I swear I'll get him.
When? When? When?
I don't know.
I thought we were friends.
We are. Relatives!
It's Anya.
Hello, Anya.
He's meeting the Americans in the Central Library.
When?
10.:00 a.m.
Why are you telling me this?
He has what you want
and I need assurance for the future.
Your loyalty will be rewarded.
-He'll be there. -Nice.
Get the bird up.
Check every back alley in this town.
If we know where they're heading, maybe we can tie this up early.
Are you sure you know what you're doing?
No, not at all, but that's never stopped me in the past.
Listen,
are you sure you wanna come?
What are you trying to get out of?
I'm not trying to get out of anything,
it's just dangerous and I want to make sure you want to come.
Well, I want to be there.
Let's go.
The target is sighted.
We have a visual on the asset.
We've lost them in the trees.
Look around, we've lost them.
Enemy fire!
We're hit!
We're going down, we're going down.
Mayday, mayday.
Jack.
Well, this is a surprise.
There are a lot of people looking for you.
So they say.
You know, there are some very bad children out there.
They're all looking for me.
You're talking about Black Ops.
I've never liked them.
It makes me sick to think our government still operates this way.
Once in a while. Only once in a while.
So,
with you and yours, I'm good.
Look, Jack,
I'm sorry you got yourself dragged into this shit.
I know you've been out of the game a long time.
Things are different for you now,
and I believe Harry was right.
-You just want to get your daughter back. -That's it.
That's all.
I don't know much about the biochemical warfare game, I really don't.
But I don't like being used,
and when I found that compound,
I figured it might not be too good to get into the wrong hands
so I passed it around a little bit.
Disseminated it.
It's no good anymore.
That's what I wanted to hear.
So, as I said, you've got nothing to worry about with my guys.
But if those other folks catch up with you,
I can't help you.
You're on your own.
Well, as you know,
I've heard those words before.
I'll see you around, I hope.
Yeah?
Jack Foster's made contact, wants to set up a meeting.
Says he has what we're looking for.
-Where and when? -Central Library. 10.:00 a.m.
He thinks you have his daughter.
That's ridiculous.
-We'll be there. -You need backup?
No. I can handle it. No need to spook him.
-Hi, did you get it? -Get what?
Look. I don't have time for games.
Did you get in, Rogers?
Of course I can. Our people taught them how this shit works.
Oh, shit.
Trust me on this.
You better have it.
You know what's gonna happen if you don't have it, right?
Story time's over.
Where's my daughter?
She's safe.
Where is the item?
I've got the item,
but I'm not gonna give it to you till I see my daughter.
Dad!
Okay.
-I want her down here. -I don't think so.
You've got 60 seconds to give me the item,
hoặc cô ấy về để có một bổ nhào ra ban công đó.
Tôi đã có quyền mặt hàng ở đây. Được rồi?
Tôi muốn con gái tôi ở đây.
Sau đó, kinh doanh của chúng tôi ở đây được thực hiện.
Đừng có ngốc.
Kế hoạch B!
Tôi đã có cô ấy!
Nhanh lên, mật ong!
Tôi tin rằng ở nước bạn họ gọi đây là một bế tắc Mexico.
Vâng, đó là phải.
No matter how good you are with the pistol,
you can't get us both.
Now,
may I have the item, please.
I'll give you the item
and I'll give you the gun.
But I need your assurance that you're just gonna walk away.
Right.
You're gonna let me go, right, once I give you the item?
Yeah.
No warm greeting?
God, the disappointment in your eyes is pathetic.
Where's my lovely little granddaughter?
Why?
The virus was Waters' deal.
I didn't trust Harry or him, so I had you act as his courier.
I knew if I had Harry grab the girl, you'd wreak havoc.
They'd spend all their time and energy trying to contain you.
Brilliant strategy,
but that kind of manipulation makes me very angry.
Come on, Jack.
We're both big boys. We've grown up spies. We're both in the game.
And you know what?
Right now, I'm winning.
Right now don't mean much,
'cause the tables turn
real quick.
Don't they?
And it ain't over.
It ain't over till the wolf howls.
So, come on, Jack.
Just give me the fucking item.
I am a genius.
-Did you push the... Hey! -Shut down?
This is the emergency lockdown procedure.
Fail-safe has been initiated.
Lockdown procedure commencing.
Jim, open up.
-Ten, nine, eight, seven, six... -Hey! Open up!
...five, four,
-three, two, one. -Open the door!
Emergency...
Where are we going?
Well, let's head for the park. We'll meet him there.
Who?
Who do you think?
Dad.
Daddy!
How's my baby?
Good?
-I missed you. -I missed you, too.
Been a good girl?
Nice and brave for me?
Okay.
Glad to know I'm good for something.
Like my word.
Yes, ma'am.
That's what I'm talking about.
This is the last call for Flight...
At least you know I was good for something. Like my word.
Thank you.
All right, baby. You be safe, you hear?
Take care.
-You take care, sweetie. -I will.
Well, we had a couple of little glitches in Romania,
but all in all we had a pretty good time, didn't we?
-Yeah. -We were so amazed at how brave you were,
I wanted to thank you and l have bought you an amazing present.
And if you take that little piece of apple in your hand
and stand up and turn around, you're gonna see your present.
That's for you.
For me?
She's beautiful.